この記事では自動翻訳機(音声翻訳機)のポケトークSと、イージートークの特徴と違いについて、徹底比較しています。それぞれ異なった特徴があるので、どちらがより自分に合った翻訳機なのか、検討に役立てていただければ幸いです。
▼ポケトークSの特徴・価格・下取りについて知りたい方はコチラ▼
-
-
ポケトークSの機能や下取りについて解説！カメラ翻訳が付いて便利！
ポケトークシリーズの最新機種ポケトークSは2019年12月6日(金)に発売。この記事ではポケトークSの気になる機能について徹底解説します。価格や下取りについての情報もついても解説しています。 ▼ポケト ...
続きを見る
ポケトークSとイージートークの特徴とそれぞれの違い
ポケトークSとイージートークの特徴について、まずは簡単な表で確認していきます。
| 名称 | ポケトークS | イージートーク音声翻訳機(ET01W) |
| 本体画像 |  |
 |
| 対応言語 | 74言語（音声＆テキスト：55言語、テキストのみ19言語） | 38言語（42言語にバージョンアップ予定） |
| カメラ翻訳 | 〇 | × |
| モバイルルーター機能 | × | 〇 |
| インターネット接続 | 必要 | 必要 |
| グローバルSIM対応国 | 133の国と地域 | 85の国と地域 |
| グローバルSIMの通信料 | 不要（販売元もソースネクストが負担） | チャージ手続が必要 （購入時1200円分チャージ済） |
| 通信手段 | Wi-Fi or SIMカード | Wi-Fi or SIMカード |
| 価格 | 29,800円（税抜）(グローバル通信2年付き) 24,800円（税抜）(グローバル通信なし) |
本体 23,800円（税込） グローバルsimカード 3,000円（税込） |
| 販売サイト | ポケトーク公式サイト | Amazon 楽天市場 |
※価格は変更になっている場合があるので、その都度販売サイトでチェックされることをおすすめします。
ポケトークSとイージートークはこんな方におすすめ
ポケトークSとイージートークはそれぞれこんな方にお勧めです。
どちらがより自分に当てはまるかチェックしてみましょう。
ポケトークSはこんな方におすすめ
- 対応言語はなるべく多い方がいい
- カメラ翻訳（文字翻訳）を使いたい
- 通信料を気にせずガンガン使いたい
イージートークはこんな方におすすめ
- 翻訳機の購入費用をなるべく安く抑えたい
- 翻訳機をWi-Fiルーターとして使いたい
- カメラ翻訳はなくてもよい
ポケトークSの方が対応言語が多い
イージートークの対応言語は38言語なのに対し、ポケトークSの対応言語は74言語（音声＆テキスト：55言語、テキストのみ：55言語）となっています。
外国人観光客の対応など、不特定多数の外国人が相手になる場合は対応言語が多い方が安心ですね。
ポケトークSとイージートークのデメリット
ポケトークSとイージートークのデメリットとしては以下のものが挙げられます。
購入前には念のためチェックしておきましょう。
ポケトークSのデメリット
- 通信環境の無い所では使用できない
- イージートークに比べると価格が高くなる
- モバイルルーター機能はない
イージートークのデメリット
- 通信環境の無い所では使用できない
- カメラ翻訳(文字翻訳)機能がない
- 対応言語数がやや少なめ
ポケトークSもイージートークも通信環境が必要
ポケトークSとイージートーク、どちらにも共通することですが、翻訳機を使用するにはインターネット環境が必要となります。
つまり、どちらもオフライン翻訳には対応していません。
ポケトークSにはモバイルルーター機能はない
ポケトークSにはイージートークと異なり、モバイルルーター機能はありません。
翻訳機をWi-Fiルーターの代わりにも使用したい方は、イージートークの方が良いかもしれません。
ポケトークSはイージートークより価格が高いが性能も高い
ポケトークSはイージートークに比べると、価格が高くなっています。
しかし、ポケトークSはイージートークにはない対応言語の多さ、カメラ翻訳機能があり、性能に差があります。
したがって、その分価格差があるのは仕方のないことですね。
カメラ翻訳があれば、レストランのメニューや街中の看板、注意書きなどが読めるようになるので便利です。
カメラ翻訳があった方が安心という方は、ポケトークSの方を選びましょう。
個人的はおすすめはポケトークS
個人的におすすめなのはポケトークSです。
カメラ翻訳があれば、何語かわからなくても自動認識で文字が読めるようになるので、何かと便利です。
音声入力では長すぎて面倒な文章も、カメラで一度撮れば一気に翻訳することができます。
ポケトークSのカメラ翻訳は55言語対応で、対応言語も多いです。
また、SIMが付いているのに、2年間使い放題というのは他の翻訳機ではなかなかないです。
せっかく購入したのであれば、通信容量を気にしてチマチマ使うより、徹底的に使い倒したいですよね。
語学学習にもガンガン利用することができますよ。
ポケトークSについて興味のある方はこちらの関連記事をご参照ください。
-
-
ポケトークSの機能や下取りについて解説！カメラ翻訳が付いて便利！
ポケトークシリーズの最新機種ポケトークSは2019年12月6日(金)に発売。この記事ではポケトークSの気になる機能について徹底解説します。価格や下取りについての情報もついても解説しています。 ▼ポケト ...
続きを見る
ポケトークSとイージートークの比較まとめ
ポケトークSとイージートーク)を比較してみました。
両者は価格差はありますが、対応言語数やカメラ翻訳の有無など機能差があるため、仕方のないことかもしれません。
どちらが良いかは、使用したい言語が対応になっているか、使いたい機能が備わっているかによって、変わってくると思います。